Sin embargo debemos hacer referencia a dos tradiciones adicionales, relacionadas en particular con los fines de AA y que guardan relación con los comentarios de los lectores de nuestro blog que se aprueban para su publicación:
La Quinta Tradición señala en su encabezado y en su primera frase:
"Cada grupo tiene un solo objetivo primordial - llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo".La Décima Tradición señala en su encabezado y en sus primeros párrafos:
"¡Zapatero a tus zapatos!" . . . más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este principio.
"Alcohólicos Anónimos no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas".En este sentido el enunciado de Alcohólicos Anónimos es más explícito, cuando en uno de sus párrafos señala:Nunca desde sus comienzos se ha visto Alcohólicos Anónimos dividida por una gran controversia. Ni tampoco nuestra Comunidad jamás ha tomado partido públicamente en ninguna polémica de este mundo turbulento. Sin embargo, esto no ha sido una virtud adquirida. Casi se podría decir que nacimos con ella, porque, como dijo recientemente un veterano, "Muy rara vez ha oído a los miembros de A.A. discutir acaloradamente entre sí cuestiones de religión, política o reforma. Mientras no discutamos sobre estos asuntos en privado, podemos contar con que no lo haremos en público".Como si estuviéramos guiados por algún instinto profundo, los A.A. hemos sabido desde el mismo principio que, fuera cual fuera la provocación, jamás debemos tomar participado públicamente en ninguna querella, por muy noble que fuese. La historia nos presenta el espectáculo de naciones y grupos enredados en conflictos que acabaron finalmente destrozados por haberse originado en controversias o por haber caído en la tentación de participar en ellas. Otros se derrumbaron debido a su fanática rectitud, al intentar imponer en el resto de la humanidad unos ideales de su propia invención. En nuestros tiempos, hemos visto morir a millones de personas en guerras políticas o económicas, a menudo provocadas por diferencias religiosas o raciales. Vivimos bajo el inminente peligro de un nuevo holocausto encendido con motivo de determinar cómo deben gobernarse los hombres, y cómo deben repartirse entre ellos los frutos de la naturaleza y de sus labores. Este es el clima espiritual en el que nació A.A. y en el que, por la gracia de Dios, a pesar de todo, ha florecido.Recalquemos que esta aversión a pelearnos entre nosotros o con los demás, no la consideramos como una virtud especial que nos hace sentir superiores a otra gente. Ni tampoco quiere decir que los miembros de Alcohólicos Anónimos, ahora restablecidos como ciudadanos del mundo, vaya, a evadir su responsabilidad individual de actuar según les parece apropiado con respecto a las cuestiones de nuestra época. Pero cuando se trata de A.A. como un todo, es un asunto muy diferente. No nos metemos en controversias públicas, porque sabemos que nuestra Sociedad perecerá si lo hacemos. Creemos que la supervivencia y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos tiene mucho más importancia que la influencia que colectivamente pudiéramos tener a favor de cualquier otra causa. Ya que la recuperación del alcoholismo significa para nosotros la vida misma, es imperativo que conservemos en su plena potencia nuestro medio de sobrevivir.
"A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad." Copyright © por el A.A. Grapevine, Inc.Por este motivo solo se aprueban comentarios enmarcados dentro de los puntos de vista de AA o puntos de vista de miembros formulados de manera personal.
Por esta misma razón no aprobamos dos comentarios que nos dejaron en nuestro blog, pues nos pareció que se salían de las tradiciones citadas y del enunciado de AA.
El primero era un pensamiento muy abstracto o filosófico de una persona que no sabemos si es miembro de AA. Esto podía dar la idea que AA está apoyando otro tipo de causas o de pensamientos peculiares ajenos. Si hubiera sido un miembro de AA, expresando que él había encontrado una opción espiritual en determinada corriente de pensamiento se pudo haber publicado. Pero en el tono en que estaba expresado daba lugar a confusiones porque no era un punto de vista personal, ni guardaba relación directa con el alcoholismo o el programa de AA.
El segundo fue una invitación de los budistas zen de Costa Rica a una actividad de tipo espiritual. Como indicamos AA no apoya otras causas y no se desvía de su objetivo primordial, ni participa en polémicas públicas. Por más interesable y loable que pudo haber sido esta actividad no la podemos publicitar en nuestro blog, pues representa una causa ajena, aunque al alcohólico en recuperación se le recomienda una práctica espiritual de su preferencia que puede escoger con absoluta libertad.
