El tratamiento del alcoholismo no se va de vacaciones

El alcoholismo, según definiciones recientes, es una enfermedad crónica que requiere de un tratamiento permanente. El siguiente texto, publicado en el Box 459 (edición de Invierno 2012), a propósito de los cuidados que se deben tener en estos tiempos de finales y comienzos de un nuevo año, nos habla precisamente de algunos aspectos muy básicos, pero fundamentamentales, del tratamiento que debemos tener del alcoholismo en todo momento y sobre todo en fechas especiales:

La ‘mujer del saco’ del Bronx
"Cuando Hermina J. logró la sobriedad en el Bronx (un distrito de la ciudad de Nueva York) se encontró sin mucho que hacer. Sin el continuo esfuerzo por conseguir el siguiente trago, Hermina tenía mucho tiempo libre — tiempo que sabía que tenía que dedicar a hacer algo.
Así que fue a hablar con su madrina y algunos de los veteranos que había entonces. “Reuniones, reuniones, reuniones”, le insistieron y, por si no fuera suficiente, añadieron: “Ponte en acción y lleva el mensaje”.
No tardó mucho tiempo Hermina en incorporar esas sugerencias en su vida y cuando llegó su primera temporada de fiestas, se familiarizó con la lista de sugerencias para las fiestas que se publica todos los años en Box 4-5-9. Tenían tanto sentido práctico y eran tan útiles que Hermina convirtió en su misión de servicio personal el asegurarse de que todos en el Bronx, especialmente los principiantes, se enteraran de estas importantes sugerencias para mantenerse sobrios durante las fiestas — y, de hecho, el resto del año.
Provista con una bolsa de papel llena de fotocopias en blanco y negro de las “Sugerencias para las fiestas” y otra literatura de A.A., Hermina iba de reunión en reunión repartiendo información y literatura en cada parada.
Otro miembro de A.A. que recuerda ver a Hermina en sus recorridos, se refería a ella como la “Mujer A.A. del saco” del Bronx, que iba repartiendo las sugerencias para las fiestas y otros materiales de A.A. como si fuera Santa Claus.
Aún sobria y activa en el servicio treinta años más tarde, Hermina tiene en su corazón un punto débil por esas sugerencias para las fiestas. “Esas eran las cosas en las que yo no había pensado. Eran muy prácticas y tenían mucho sentido para mí. Tan simples como eran, he conocido a muchas personas a quienes les parecía que eran más o menos y luego fueron a una fiesta y ‘accidentalmente’ se tomaron un trago.
“Así que cuando recibas esa información acerca de mantenerse sobrio durante las fiestas, lo más probable es que la guardes en tu mente o la pases a otra persona, porque el alcoholismo no se va de vacaciones. No hay cura y lo que necesitamos es un cambio psíquico — no sólo en nuestra forma de beber, sino también en nuestra forma de pensar”". Publicado en el Box 4-5-9, Invierno 2012 Oficina de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, 475 Riverside Drive, New York, N.Y. 10115. ©2012 Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

El texto sobre las recomendaciones para esta época de fin de año lo publicamos el año pasado en este enlace: Sugerencias para pasar las fiestas de fin de año sobrio y alegre.

English-Speaking Alcoholics Anonymous Meetings in Costa Rica

Reuniones en inglés para visitantes o turistas. En los enlaces citados (ver columna derecha, localización de las reuniones).

Meetings in English for visitors or tourists. The links above (see right column, location of meetings).  
Site Costa Rica AA 

Meetings San José

Other locations